To create additional FTP accounts in Plesk, follow the below steps.
Login to your Plesk panel.
Select Websites and Domains tab.
Click on FTP Access icon.
Click on Create Additional FTP Account icon.
A form similar to the below image will appear, there fill in the required details.
Once you are done, click OK to complete.