To enable webmail and use it, follow the below steps.
Login to your Plesk panel.
Go to Mail tab.
Under the Mail tab click on Web Mail icon.
The above steps are valid for new version Plesk 10 only, for Plesk 9 you would have to go to the specific domain and then enable the Webmail.