If you seeing extra folders in Webmail, just open it and see whether you want it or not. If you don't want it, simply unsubscribe those folders.
If you seeing extra folders in your mail client, just delete them.
Deleting these folders will not cause any problem.
