To create a new user account or to manage existing user accounts, follow the below steps.
Login to Plesk panel.
Go to Users tab.
Under users tab click on Create User Account icon to create new user.
A screen similar to the below image will appear, fill out the details and click OK. The email address will be the username of the new user.
To manage the existing just go User Accounts tab and select the user you want to manage.